La seguridad es

ESTUDIANTES PRIMERO En caso de que ocurra una emergencia, los funcionarios escolares y los servicios de emergencia primero harán lo que sea necesario para proteger a nuestros estudiantes y luego trabajar para informar a los padres con información precisa y completa. Reconocemos la importancia de comunicarnos con los padres cuando ocurre una emergencia en la escuela de sus hijos, y hacemos que sea una prioridad comunicarse con La seguridad es padres que utilizan rápidamente múltiples canales de comunicación
(teléfono, correo electrónico, mensajes de texto, Internet, etc.).

MÁXIMA PRIORIDAD

en Clovis Unified

Qué hacer en caso de emergencia escolar

• El Distrito utilizará su sistema telefónico automatizado, correos electrónicos, sitios web del distrito y de la escuela, los medios de comunicación y mensajes de texto para comunicarse con los padres.

Todos los visitantes que llegan
en un campus de Clovis Unified durante el día escolar se espera que se registren en la oficina administrativa de la
escuela y reciban un pase de visitante. El personal de la escuela siempre está atento a los visitantes y dirigirá a cualquier visitante sin una insignia a la oficina principal para que se registre utilizando nuestro sistema de detección de visitantes Raptor.

• Para que el distrito escolar lo mantenga informado, asegúrese de mantener la información de contacto actualizada en el archivo de la escuela de su hijo.

• Si bien el primer instinto de un padre puede ser dirigirse inmediatamente al campus de la escuela al enterarse de una posible emergencia, su presencia puede interferir con esfuerzos de respuesta.

• Antes de ir a la escuela, consulte las fuentes de información del distrito para obtener instrucciones a los padres relacionadas con posible evacuación o recogida de estudiantes

Consejos para preparar a su familia para una emergencia

Tener un plan. Cree un plan de emergencia familiar y hable con sus hijos sobre lo que su familia haría en caso de una emergencia en la escuela o en la comunidad. La Agencia de Manejo de Emergencias de California tiene mucha información sobre cómo crear un Plan de Emergencia Familiar en www.calema.ca.gov (busque plan de desastre familiar).

Juntos, padres y escuelas pueden ser socios eficaces en la creación de entornos escolares seguros. Invitamos a los padres a aprender sobre los pasos importantes que se están tomando y las formas en que pueden apoyar nuestros esfuerzos escolares seguros.

• Busque información precisa de fuentes confiables y oficiales. Tenga en cuenta que las fuentes de información no oficiales pueden tener solo detalles parciales, incorrectos o no verificados. Si escucha de un rumor no verificado con respecto a un problema de seguridad escolar, por favor, póngase en contacto con la escuela para aclarar la exactitud de la información.

• Los protocolos de respuesta a emergencias de Clovis Unified incluyen procesos para identificar rumores y verificar la información antes de que se divulgue a los padres.

• Los padres establecen el tono para la respuesta emocional de sus hijos a una emergencia. Mantenga la calma que pueda si su hijo se comunica con usted durante una emergencia.

• Mantenga actualizada la información de contacto de emergencia de su hijo en la escuela, incluidos los números de teléfono alternativos para usted y su familia o amigos autorizados a recoger a su hijo en la escuela.

•	 Hable con su hijo sobre la importancia de escuchar atentamente y seguir las instrucciones en caso de un Emergencia.

• Discuta con su familia formas de mantenerse en contacto entre sí durante una emergencia, ya sea en la escuela o en la comunidad, y haga hincapié a su estudiante en la importancia de mantenerse alejado de los teléfonos celulares a menos que sea específicamente durante una emergencia.

Clovis Unified School District 1450 Herndon Ave Clovis, California 93611

559-327-9000 www.cusd.com

Este distrito escolar no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, religión, aﬁliación política, género, discapacidad mental o física, orientación sexual, estado civil o de los padres o cualquier otro motivo.

SEGURIDAD ES NUESTRA
PRIORIDAD

El Distrito Escolar Unificado de Clovis se compromete a hacer que las escuelas sean seguras para todos los estudiantes y el personal. Trabajamos en estrecha colaboración con las agencias locales y estatales, incluidas la policía, los bomberos, los servicios médicos de emergencia y los funcionarios de salud pública para garantizar que estemos bien preparados y que los niños estén protegidos.

Cada escuela tiene un plan escolar seguro actualizado, al igual que el Distrito. Estos planes se practican regularmente y se revisan anualmente para asegurarse de que los empleados y los estudiantes sepan cuál sería su papel en caso de una emergencia.

Los entrenamientos incluyen instrucción en las clases y simulacros de práctica que involucran a los servicios de emergencia locales. Los miembros de una comunidad que sirven en comités de seguridad en cada escuela también participan en la supervisión de los esfuerzos de preparación.

Términos que se pueden utilizar durante una situación de emergencia

Un confinamiento
Un confinamiento se llama cuando existe una amenaza inmediata y grave contra los estudiantes o el personal de una escuela. Esto puede incluir a alguien visto con un arma en el campus, una amenaza hecha contra estudiantes o miembros del personal, u otras situaciones inminentemente peligrosas que amenazan la seguridad del campus.

Durante un confinamiento, a nadie se le permite salir de las instalaciones. Los estudiantes serán recogidos inmediatamente de pasillos, baños y áreas comunes y trasladados dentro de un edificio. Las puertas estarán cerradas con llave y los estudiantes no podrán salir con un padre o tutor. Todos los estudiantes serán contados por el personal. Los estudiantes en los autobuses en el momento en que se declara a un confinamiento en su escuela serían retenidos en el autobús o desviados a otro lugar y los padres informados. Cualquier padre o visitante presente cuando se declare un confinamiento será dirigido a una sala separada del centro de emergencia de la escuela hasta la conclusión del confinamiento. Los administradores escolares consultarán con la policía local y del distrito para determinar cuándo es seguro poner fin al evento de confinamiento

¿Cómo sé si una escuela está en un confinamiento?

Las puertas de entrada principales estarán cerradas con llave y, siempre que sea posible, señalizarán en la ventana. El sistema de notificación telefónica de emergencia de Clovis Unified se utilizará para alertar a los padres sobre el estado de cierre de la escuela.

Refugio en el lugar
Un refugio en el lugar ocurre cuando se los funcionarios escolares son informados de una situación potencialmente peligrosa que puede llegar a una instalación del distrito. Si ocurre un refugio en el lugar, un sitio escolar está en alerta máxima y las puertas se cierran con llave. Los estudiantes no pueden salir, y la instrucción continúa. Los estudiantes permanecerán a dentro y serán contabilizados, y el movimiento alrededor del campus será limitado. Los padres y otros visitantes escolares en el campus lugar son libres de abandonar las instalaciones cuando ocurre un refugio en el lugar. Un estado de refugio en el lugar permite al personal de la Escuela estar preparado para pasar rápidamente a un estado de cierre en caso de que la posibilidad de una la amenaza aumente.

¿Cuál es la diferencia entre un cierre y un refugio en el lugar?

En una situación de cierre, Se detiene toda la actividad de las clases, y el personal y los estudiantes se refugian fuera de la vista. En un refugio en el lugar,Los maestros continúan las actividades en la clase, pero los estudiantes permanecen en a dentro, el movimiento alrededor de un campus es limitado y supervisado por adultos.

Evacuación
Se puede llamar a una evacuación del campus cuando los administradores de la escuela determinen que la seguridad de los estudiantes puede verse comprometida por permanecer en el interior. Esto podría ocurrir como resultado de un posible incendio, una amenaza de bomba o una fuga de gas. En caso de amenaza de bomba, la decisión de evacuación depende de la información recibida sobre la amenaza y de los factores que influyen en la credibilidad del informe. Cada escuela tiene procedimientos establecidos para la evacuación parcial o completa, incluidas múltiples ubicaciones dentro y fuera del sitio. Si es necesario, existen planes para proporcionar transporte a los estudiantes a ubicaciones alternativas. Los padres serían

En el caso de una evacuación que requiera la recogida de los padres / tutores, los padres deberán firmar a su hijo. Los estudiantes serán liberados solo a un adulto con la identificación adecuada que esté en el archivo de la escuela como un contacto de emergencia autorizado.

Caer, Cubrirse y Quedarse Quieto
Caer, curbrirse, y quedarse quieto se llama en caso de un terremoto u otro desastre natural que requiera refugio. Los estudiantes y el personal caerán y se moverán rápidamente debajo de un escritorio o mesa resistente y / o se cubrirán la cabeza y el cuello con los brazos para protegerse de posibles objetos que caigan, y se mantendrán en esa posición hasta que el evento disminuya.

Corte de energía
Los procedimientos de seguridad en las escuelas de Clovis Unified se extienden a los planes de pérdida de energía. En la mayoría de las circunstancias, se puede acomodar un corte de energía de hasta cuatro horas y la instrucción la clase continuará. Las aulas sin iluminación natural adecuada se reubicarían para acomodar la continuación de las lecciones, y el servicio de comedor aún se proporcionaría utilizando las comidas alternativas de Clovis Unified abastecidas específicamente para posibles emergencias. Se puede acceder a la notificación automatizada por teléfono, texto y correo electrónico de Clovis Unified en cualquier lugar para mantener a los padres informados durante un corte de energía u otra emergencia escolar

¿Qué debo hacer si la escuela de mi hijo está en un confinamiento?

• Los padres no deben ir a un sitio escolar que esté cerrado, ya que no se les permitirá ingresar, y su la presencia podría poner en peligro su seguridad o la seguridad de nuestros estudiantes

• Utilice las fuentes de informacion en este folleto para recibir actualizaciones sobre la situacion de con

notificados rápidamente en caso de que ocurra tal evacuación fuera del sitio. Estas notificaciones incluirían información adicional sobre dónde recoger a su hijo.

. Nos entrenamos para lidiar con diferentes problemas, causados por fuerzas naturales o hechos por el hombre, y tenemos planes para ajustarnos a cualquier circunstancia. Si una situación es lo suficientemente grave como para requerir que salgas de tu casa o lugar de trabajo, le pediremos que recoja a su hijo en la escuela o le informaremos la ubicación, que se actualizará en los desarrollos.